2 Samuel 1:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo Davidi akaɓata ŋguʋo dzake, akadzibvarura, naʋarume ʋose ʋaiʋa naye ʋakaita ʋo saiɀoɀo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo Dhavhidhi navarume vose vaakanga anavo vakabata nguo dzavo vakadzibvarura.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Dhavhidhi akati ndu hembe dzake akadzibvarura neshungu, ndozvakaitawo vamwe varume vose vaaiva navo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo Dhavhidhi akabata nguo dzake, akadzibvarura, navarume vose vaiva naye vakaitawo saizvozvo.

Shona 2009?

lpapo Dhavhidhi akabata nguvo dzake, akadzibvarura, navarume vose vaiva naye vakaitawo saizvozvo.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo Dhavhidhi akabata nguo dzake, akadzibvarura, navarume vose vaiva naye vakaitawo saizvozvo.