2 Samuel 13:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi wakaramba kuterera inzwi rake, akaita simba naye, akamukurira, akaʋata naye.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi iye akaramba kumuteerera, uye nokuti akanga ane simba kumudarika, akamubata chibharo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi akaramba kumunzwa uye aiva ane simba kupfuura iye akamumanikidza akatadza naye.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi wakaramba kuteerera izwi rake, akaita simba naye, akamukurira, akavata naye.

Shona 2009?

Asi wakaramba kuteerera inzwi rake, akaita simba naye, akamukurira, akavata naye.

Shona SUB 2002 Bible

Asi wakaramba kuteerera izwi rake, akaita simba naye, akamukurira, akavata naye.