2 Samuel 13:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi Absaromi akamukurudzira, akatendera Amnoni naʋamŋe ʋana ʋose ʋamambo kuenda naye.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi Abhusaromu akavanyengetedza, saka akazotendera Amunoni navanakomana vose vamambo kuti vaende navo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi Abhusharomu akaramba avavarira kumukumbira kusvikira abvumira Amunoni navamwe vanakomana vamambo vose kuti vaende zvavo naye.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi Abhusaromu akamukurudzira, akatendera Amoni navamwe vana vose vamambo kuenda naye.
Shona 2009?
Asi Abhusaromu akamukurudzira, akatendera Amunoni navamwe vana vose vamambo kuenda naye.
Shona SUB 2002 Bible
Asi Abhusaromu akamukurudzira, akatendera Amoni navamwe vana vose vamambo kuenda naye.