2 Samuel 13:35 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jonadabi akati kunamambo: Tarirai, ʋana ʋamambo ʋaȿika; ɀaitika seɀakataura muranda wenyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jonadhabhu akati kuna Mambo, “Tarirai, vanakomana vamambo vasvika; zvaitika sokutaura kwomuranda wenyu.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Jonadhabhu akati kuna mambo, “Havoka vanakomana vamambo vari kuuya avo sezvandamboreva ini muranda wenyu, ndozvabva zvaitika izvi.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jonadhabhu akati kuna mambo, “Tarirai, vana vamambo vasvika; zvaitika sezvakataura muranda wenyu.”

Shona 2009?

Jonadhabhu akati kuna mambo, "Tarirai, vana vamambo vasvika; zvaitika sezvakataura muranda wenyu."

Shona SUB 2002 Bible

Jonadhabhu akati kuna mambo, “Tarirai, vana vamambo vasvika; zvaitika sezvakataura muranda wenyu.”