2 Samuel 14:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Absaromi akaɓerekerwa ʋanakomana ʋatatu nomŋanasikana mumŋe, wainzi Tamari; iye waiʋa mukadzi wakaŋga aneciso cakanaka.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Abhusaromu akaberekerwa vanakomana vatatu nomwanasikana mumwe chete. Zita romwanasikana rainzi Tamari, uye akanga ari mukadzi akanaka pachiso.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Abhusharomu akabereka vana vakomana vatatu nemwana musikana mumwechete ainzi Tamari aive akanaka kwazvo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Abhusaromu akaberekerwa vanakomana vatatu nomwanasikana mumwe, wainzi Tamari; iye waiva mukadzi wakanga ane chiso chakanaka.

Shona 2009?

Abhusaromu akaberekerwa vanakomana vatatu nomwanasikana mu mwe, wainzi Tamari; iye waiva mukadzi wakanga ane chiso chakanaka.

Shona SUB 2002 Bible

Abhusaromu akaberekerwa vanakomana vatatu nomwanasikana mumwe, wainzi Tamari; iye waiva mukadzi wakanga ane chiso chakanaka.