2 Samuel 14:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ɀino upinde kunamambo, utaure naye ɀokuti neɀokuti. Naiɀoɀo Joabi akaisa mashoko mumuromo make.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo ugoenda kuna mambo undotaura mashoko aya kwaari.” Uye Joabhu akaisa mashoko mumuromo make.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

wozoenda kuna mambo utaure kwaari uchidaizvi.” Nokudaro Joabhu akamusoka mazwi okutaura.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

zvino upinde kuna mambo, utaure naye zvokuti nezvokuti.” Naizvozvo Joabhu akaisa mashoko mumuromo make.

Shona 2009?

zvino upinde kuna mambo, utaure naye zvokuti nezvokuti." Naizvozvo Joabhu akaisa mashoko mumuromo make.

Shona SUB 2002 Bible

zvino upinde kuna mambo, utaure naye zvokuti nezvokuti.” Naizvozvo Joabhu akaisa mashoko mumuromo make.