2 Samuel 15:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino Absaromi akaperekedzwa naʋarume ʋanamazana maʋiri ʋeJerusarema, ʋakaŋga ʋakokwa; iʋo ʋakaenda haʋo ʋakafara, ʋasiŋgaziʋi cinhu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakanga vakokwa uye vakangoendawo vasina zvavaiziva, vasina zvavaiziva pamusoro pezvakanga zvarongwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Abhusharomu akaenda namazana maviri avarume vaakanga akoka kuJerusaremu, vakaenderamo zvavo vasina chavaiziva.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino Abhusaromu akaperekedzwa navarume vana mazana maviri veJerusaremu, vakanga vakokwa; ivo vakaenda havo vakafara vasingazivi chinhu.

Shona 2009?

Zvino Abhusaromu akaperekedzwa navarume vana mazana maviri veJerusaremu, vakanga vakokwa; ivo vakaenda havo vakafara vasingazivi chinhu.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino Abhusaromu akaperekedzwa navarume vana mazana maviri veJerusaremu, vakanga vakokwa; ivo vakaenda havo vakafara vasingazivi chinhu.