2 Samuel 15:28 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Tarira, ini ndicandomira pamazambuko erenje, kuȿikira shoko rinobva kwauri raȿika, kundiziʋisa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ini ndichandomira pamazambuko erenje kusvikira shoko rasvika kwandiri kubva kwamuri.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chinzwaika, ini ndichandomira ndiri pokuyambuka napo kuenda kurenje kusvikira ndanzwa shoko ramuchanditumira.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Tarira, ini ndichandomira pamazambuko erenje, kusvikira shoko rinobva kwauri rasvika, kundizivisa.”

Shona 2009?

Tarira, ini ndichandomira pamazambuko erenje, kusvikira shoko rinobva kwauri rasvika, kundizivisa."

Shona SUB 2002 Bible

Tarira, ini ndichandomira pamazambuko erenje, kusvikira shoko rinobva kwauri rasvika, kundizivisa.”