2 Samuel 15:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mambo akati: Cienda hako norugare. Naiɀoɀo akasimuka, akaenda Hebroni.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mambo akati kwaari, “Enda norugare.” Iye akabva aenda kuHebhuroni.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mambo akamuti, “Enda zvako ufambe zvakanaka.” Nokudaro akasimuka akaenda kuHebhuroni.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mambo akati, “Chienda hako norugare.” Naizvozvo akasimuka, akaenda Hebhuroni.

Shona 2009?

Mambo akati, "Chienda hako norugare." Naizvozvo akasimuka, akaenda Hebhuroni.

Shona SUB 2002 Bible

Mambo akati, “Chienda hako norugare.” Naizvozvo akasimuka, akaenda Hebhuroni.