2 Samuel 16:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ʋakadzikira Absaromi tente pamsoro peimba, Absaromi akapinda kuʋaroŋgo ʋaɓaɓa ʋake ʋaIsraeri ʋose ʋaciɀiʋona.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo vakamisira Abhusaromu tende pamusoro pedenga remba, uye akavata navarongo vababa vake vaIsraeri vose vachionai.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vanhu vakabva vadzikira Abhusharomu tendhe padenga remba, Abhusharomu akatorana navarongo vababa vake vaIsiraeri vose vachiona.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo vakadzikira Abhusaromu tende pamusoro peimba, Abhusaromu akapinda kuvarongo vababa vake vaIsiraeri vose vachizviona.

Shona 2009?

Naizvozvo vakadzikira Abhusaromu tende pamusoro peimba, Abhusaromu akapinda kuvarongo vababa vake vaIsiraeri vose vachizviona.

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo vakadzikira Abhusaromu tende pamusoro peimba, Abhusaromu akapinda kuvarongo vababa vake VaIsiraeri vose vachizviona.