2 Samuel 17:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo Absaromi akati: Ƌanai Hushai muArki ʋo, tinzwe ɀaanotaura.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi Abhusaromu akati, “Danaiwo Hushai muAriki, kuti tigonzwa kuti anoti kudii.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Abhusharomu akabva ati, “Chimbotidaidziraiwo Hushai wokuAriki tinzwewo zvaanoreva.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo Abhusaromu akati, “Danai Hushai muArikiwo, tinzwe zvaanotaura.”

Shona 2009?

Ipapo Abhusaromu akati, "Danai Hushai muArikiwo, tinzwe zvaanotaura."

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo Abhusaromu akati, “Danai Hushai muArikiwo, tinzwe zvaanotaura.”