2 Samuel 18:30 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mambo akati: Tseɗuka, umire pano. Akatseɗuka, akaramba amire’po.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mambo akati, “Mira parutivi uye usabva pano.” Saka akasudurukira parutivi ndokumirapo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mambo ndokuti, “Chimboenda umire apo.” Akabvapo akandoti mbikiti kumira pakadaro apo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mambo akati, “Tsauka, umire pano.” Akatsauka, akaramba amirepo.

Shona 2009?

Mambo akati, "Tsauka, umire pano." Akatsauka, akaramba amirepo.

Shona SUB 2002 Bible

Mambo akati, “Tsauka, umire pano.” Akatsauka, akaramba amirepo.