2 Samuel 18:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋanhu ʋaIsraeri ʋakakundwa’po pamberi paʋaranda ʋaDavidi, ʋakaʋuraya ʋanhu ʋazhinji‐zhinji zuʋa iro ʋakaȿika ɀuru ɀinamazana maʋiri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Imomo hondo yeIsraeri yakakundwa navanhu vaDhavhidhi, uye pakava nokufa kukuru zuva iroro, varume zviuru makumi maviri vakafa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Hondo yokwaIsiraeri yakakurirwa navanhu vokwaDhavhidhi, kwakafiwa kwazvo musi iwoyo, nezviuru makumi maviri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vanhu vaIsiraeri vakakundwapo pamberi pavaranda vaDhavhidhi, vakauraya vanhu vazhinji‐zhinji zuva iro vakasvika zviuru zvina mazana maviri.

Shona 2009?

Vanhu vaIsiraeri vakakundwapo pamberi pavaranda vaDhavhidhi, vakauraya vanhu vazhinji-zhinji zuva iro vakasvika zviuru zvina mazana maviri.

Shona SUB 2002 Bible

Vanhu VaIsiraeri vakakundwapo pamberi pavaranda vaDhavhidhi, vakauraya vanhu vazhinji zhinji zuva iro vakasvika zviuru zvina mazana maviri.