2 Samuel 18:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti kurwa kwakapararira panyika yose, ɗondo rikaparadza ʋanhu ʋazhinji kukunda ʋakaparadzwa nomunondo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kurwa kwakapararira panyika yose, uye dondo rakauraya vanhu vazhinji pazuva iro kukunda munondo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Hondo yakapararira nenyika iyoyo yose. Sango rakaparadza vanhu vakawanda kupinda vakauraiwa namapakatwa zuva iroro.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nokuti kurwa kwakapararira panyika yose, dondo rikaparadza vanhu vazhinji kukunda vakaparadzwa nomunondo.
Shona 2009?
Nokuti kurwa kwakapararira panyika yose, dondo rikaparadza vanhu vazhinji kukunda vakaparadzwa nomunondo.
Shona SUB 2002 Bible
Nokuti kurwa kwakapararira panyika yose, dondo rikaparadza vanhu vazhinji kukunda vakaparadzwa nomunondo.