2 Samuel 19:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino Joabi akaʋudzwa, ɀicinzi: Tarira, mambo unocema nokuwuŋgudzira Absaromi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Joabhu akaudzwa kuti, “Mambo anochema nokuungudza nokuda kwaAbhusaromu.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Joabhu akataurirwa kuti mambo vari kuhwihwidza kuchema Abhusharomu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino Joabhu akaudzwa, zvichinzi, “Tarira, mambo unochema nokuungudzira Abhusaromu.”
Shona 2009?
Zvino Joabhu akaudzwa, zvichinzi "Tarira, mambo unochema nokuungudzira Abhusaromu."
Shona SUB 2002 Bible
Zvino Joabhu akaudzwa, zvichinzi, “Tarira, mambo unochema nokuungudzira Abhusaromu.”