2 Samuel 2:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋanakomana ʋatatu ʋaZeruya ʋakaŋga ʋari’po, ʋana‐Joabi, naAbishai, naAsaheri; Asaheri waigona kumhanya seceŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vanakomana vatatu vaZeruya vakanga varipo vaiti: Joabhu, Abhishai naAsaheri. Zvino Asaheri aimhanya zvikuru kwazvo sechengu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ipapo paiva navanakomana vaZeruya vatatu vaiti: Joabhu naAbhishai naAsaheri. Zvino Asaheri uyu aiva mhene chaiyo pakumhanya.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vanakomana vatatu vaZeruya vakanga varipo, vana Joabhu, naAbhishai, naAshaheri; Ashaheri waigona kumhanya sechengu.
Shona 2009?
Vanakomana vatatu vaZeruya vakanga varipo, vana Joabhu, naAbhishai, naAshaheri; Ashaheri waigona kumhanya sechengu.
Shona SUB 2002 Bible
Vanakomana vatatu vaZeruya vakanga varipo, vana Joabhu, naAbhishai, naAshaheri; Ashaheri waigona kumhanya sechengu.