2 Samuel 2:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asaheri akateʋerera Abineri; ɀino pakumhanya kwake haana‐kutsaukira kurudyi kana kuruɓoshwe pakuteʋerera Abineri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akadzinganisa Abhineri, asingambotsaukiri kurudyi kana kuruboshwe paaimudzingirira.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asaheri akadzingirirana naAbhuneru akaramba akati naye tande asina kwaaitsaukira, achitevera Abhuneru chete.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ashaheri akateverera Abhineri; zvino pakumhanya kwake haana kutsaukira kurudyi kana kuruboshwe pakuteverera Abhineri.
Shona 2009?
Ashaheri akateverera Abhineri; zvino pakumhanya kwake haana kutsaukira kurudyi kana kuruboshwe pakuteverera Abhineri.
Shona SUB 2002 Bible
Ashaheri akateverera Abhineri; zvino pakumhanya kwake haana kutsaukira kurudyi kana kuruboshwe pakuteverera Abhineri.