2 Samuel 2:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Abineri akaceuka, akati: Ndiwe Asaheri here? Akapindura, akati: Ndini.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Abhineri akacheuka akabvunza akati, “Ndiwe here, Asaheri?” Iye akapindura akati, “Ndini.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Abhuneru akacheuka ndokuti, “Ndiwe here Asaheri?” Iye akati, “Ndini.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Abhineri akacheuka, akati, “Ndiwe Ashaheri here?” Akapindura, akati, “Ndini.”

Shona 2009?

Abhineri akacheuka, akati, "Ndiwe Ashaheri here?" Akapindura, akati, "Ndini."

Shona SUB 2002 Bible

Abhineri akacheuka, akati, “Ndiwe Ashaheri here?” Akapindura, akati, “Ndini.”