2 Samuel 2:24 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi Joabi naAbishai ʋakateʋerera Abineri, zuʋa rikaʋira pakuȿika kwaʋo pacikomo ceAma, caiʋa pamberi peGiya panzira yerenje inoenda Gibeoni.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi Joabhu naAbhishai vakatevera Abhineri, uye zuva rakati ronovira, vakasvika pachikomo cheAma, pedyo neGiya munzira inoenda kurenje reGibheoni.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi Joabhu naAbhishai vakaramba vachingodzingirirana naAbhuneru. Kuzoti zuva rodoka vakasvika kuchikomo cheAma chokunge tava kuda kusvika kuGia munzira yokurenje reGibheoni.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi Joabhu naAbhishai vakateverera Abhineri, zuva rikavira pakusvika kwavo pachikomo cheAma, vaiva pamberi peGiya panzira yerenje inoenda Gibheoni.

Shona 2009?

Asi Joabhu naAbhishai vakateverera Abhineri, zuva rikavira pakusvika kwavo pachikomo cheAma, vaiva pamberi peGiya panzira yerenje inoenda Gibhiyoni.

Shona SUB 2002 Bible

Asi Joabhu naAbhishai vakateverera Abhineri, zuva rikavira pakusvika kwavo pachikomo cheAma, vaiva pamberi peGiya panzira yerenje inoenda Gibheoni.