2 Samuel 2:29 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Abineri naʋanhu ʋake ʋakagura neAraba ʋusiku ubgo bgose, ʋakayambuka Joridani, ʋakagura neBitroni yose, ʋakaȿika Mahanaimi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Abhineri navanhu vake vakafamba nousiku hwose vakagura nomuArabha. Vakayambuka Jorodhani, ndokuramba vachienda nomuBhitironi rose vachibva vasvika paMahanaimu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Abhuneru navanhu vake vakararirofamba usiku ihwohwo nomuArabha vakayambuka Jorodhani vakafamba mangwanani ose vakasvika kuMahanaimu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Abhineri navanhu vake vakagura neArabha usiku uhwo hwose, vakayambuka Jorodhani, vakagura neBhitironi yose, vakasvika Mahanaimu.

Shona 2009?

Abhineri navanhu vake vakagura neArabha usiku uhwo hwose, vakayambuka Jorodhani, vakagura neBhitironi yose, vakasvika Mahanaimu.

Shona SUB 2002 Bible

Abhineri navanhu vake vakagura neArabha usiku uhwo hwose, vakayambuka Jodhani, vakagura neBhitironi yose, vakasvika Mahanaimu.