2 Samuel 2:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Davidi akakwira ʋo naʋanhu ʋake ʋaiʋa naye, mumŋe nomumŋe neimba yake, ʋakandogara pamaguta eHebroni.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Dhavhidhi akatorawo varume vose vaaiva navo, mumwe nomumwe nemhuri yake, akandogara muHebhuroni nomumaguta omo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Dhavhidhi akaendako navanhu vake vaaiva navo munhu wose aine mhuri yake. Vakagara mumaguta okuHebhuroni.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Dhavhidhi akakwirawo navanhu vake vaiva naye, mumwe nomumwe neimba yake, vakandogara pamaguta eHebhuroni.

Shona 2009?

Dhavhidhi akakwirawo navanhu vake vaiva naye, mumwe nomumwe neimba yake, vakandogara pamaguta eHebhuroni.

Shona SUB 2002 Bible

Dhavhidhi akakwirawo navanhu vake vaiva naye, mumwe nomumwe neimba yake, vakandogara pamaguta eHebhuroni.