2 Samuel 2:30 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo Joabi akadzoka pakuteʋerera Abineri; ɀino wakati aʋuŋganidza ʋanhu ʋose, ʋarume ʋanegumi naʋapfumbamŋe naAsaheri ʋakashaikwa kuʋaranda ʋaDavidi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo Joabhu akadzoka kubva mukudzinganisa Abhuneri ndokuunganidza vanhu vake vose. Pasingaverengerwi Asaheri, kwakashayikwa varume gumi navapfumbamwe vedivi raDhavhidhi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Joabhu akadzoka mukuronda Abhuneru. Paakaunganidza vanhu vose pamwechete pakaonekwa kuti kuvanhu vokwaDhavhidhi, varume gumi navapfumbamwe pakanga pasina tisingaverengere Asaheri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo Joabhu akadzoka pakuteverera Abhineri; zvino wakati aunganidza vanhu vose, varume vane gumi navapfumbamwe naAshaheri vakashaikwa kuvaranda vaDhavhidhi.

Shona 2009?

Ipapo Joabhu akadzoka pakuteverera Abhineri; zvino wakati aunganidza vanhu vose, varume vane gumi navapfumbamwe naAshaheri vakashaikwa kuvaranda vaDhavhidhi.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo Joabhu akadzoka pakuteverera Abhineri; zvino wakati aunganidza vanhu vose, varume vane gumi navapfumbamwe naAshaheri vakashaikwa kuvaranda vaDhavhidhi.