2 Samuel 20:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Naiɀoɀo Amasa akaenda akakokera ʋarume ʋaJuda, asi wakanonoka akaɗarika ŋguʋa yaakaŋga atarirwa naye.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi Amasa akati aenda kundodana Judha, akatora nguva yakareba kupfuura yaakanga atarirwa namambo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Amasa akaenda kundokokorodza vokwaJudha. Asi akanonoka nguva yaakanga anzi auye.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Naizvozvo Amasa akaenda akakokera varume vaJudha, asi wakanonoka akadarika nguva yaakanga atarirwa naye.
Shona 2009?
Naizvozvo Amasa akaenda akakokera varume vaJudha, asi wakanonoka akadarika nguva yaakanga atarirwa naye.
Shona SUB 2002 Bible
Naizvozvo Amasa akaenda akakokera varume vaJudha, asi wakanonoka akadarika nguva yaakanga atarirwa naye.