2 Samuel 20:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo ʋarume ʋaJoabi, naʋaKereti naʋaPereti, naʋarume ʋose ʋemhare ʋakamuteʋera, ʋakaɓuɗa Jerusarema kuzoteʋerera Sheba mŋanakomana waBikri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka vanhu vaJoabhu uye vaKereti navaPereti nemhare dzose vakabuda vachitungamirirwa naAbhishai. Vakafamba vachibva kuJerusarema vachitevera Shebha mwanakomana waBhikiri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Varume vokwaJoabhu navaichengetedza mambo, maKereti nemaPereti nemvumba dzose chaidzo dzokurwa hondo, vakaenda vakatungamirirwa naAbhishai. Vakabuda muJerusaremu vakandoronda Shebha mwanakomana waBhikiri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo varume vaJoabhu, navaKereti navaPereti, navarume vose vemhare vakamutevera. Vakabuda Jerusaremu kuzoteverera Shebha mwanakomana waBhikiri.

Shona 2009?

Ipapo varume vaJoabhu, navaKereti navaPereti, navarume vose vemhare vakamutevera. Vakabuda Jerusaremu kuzoteverera Shebha mwanakomana waBhikiri.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo varume vaJoabhu, navaKereti navaPereti, navarume vose vemhare vakamutevera. Vakabuda Jerusaremu kuzoteverera Shebha mwanakomana waBhikiri.