2 Samuel 21:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akatora’po mafupa aSauro namafupa aJonatani mŋanakomana wake, ʋakaʋuŋganidza mafupa aʋakaŋga ʋaturikwa’po.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Dhavhidhi akauya namapfupa aSauro naJonatani mwanakomana wake kubva ikoko, uye mapfupa aavo vakanga vaurayiwa vakaiswa pachena akaunganidzwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Dhavhidhi akatorako mapfupa aSauro neemwanakomana wake Jonatani. Vakaisa pamwechete mapfupa avaye vakanga vaita zvokusungirirwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akatorapo mapfupa aSauro namapfupa aJonatani mwanakomana wake, vakaunganidza mapfupa avakanga vaturikwapo.

Shona 2009?

Akatorapo mapfupa aSauro namapfupa aJonatani mwanakomana wake, vakaunganidza mapfupa avakanga vaturikwapo.

Shona SUB 2002 Bible

Akatorapo mapfupa aSauro namapfupa aJonatani mwanakomana wake, vakaunganidza mapfupa avakanga vaturikwapo.