2 Samuel 21:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino ʋaFiristia ʋakarwa ɀe naʋaIsraeri; Davidi akaɓuruka naʋaranda ʋake kundorwa naʋaFiristia; Davidi akaneta.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kwakavazve nehondo pakati pavaFiristia navaIsraeri. Dhavhidhi akaburuka navanhu vake kundorwa navaFiristia, uye akaneta kwazvo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
VaFirisitia vakazorwazve neIsiraeri ndokubva Dhavhidhi adzikako pamwechete namakurukota ake. Vakarwisana navaFirisitia, Dhavhidhi ndokubva arukutika muviri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino vaFirisitia vakarwazve navaIsiraeri; Dhavhidhi akaburuka navaranda vake kundorwa navaFirisitia; Dhavhidhi akaneta.
Shona 2009?
Zvino vaFirisitia vakarwazve navaIsiraeri; Dhavhidhi akaburuka navaranda vake kundorwa navaFirisitia; Dhavhidhi akaneta.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino vaFirisitia vakarwazve naVaIsiraeri; Dhavhidhi akaburuka navaranda vake kundorwa navaFirisitia; Dhavhidhi akaneta.