2 Samuel 21:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Aʋa ʋanna ʋakaŋga ʋakaɓerekerwa Rafa paGati; ʋakaʋurawa naDavidi, ʋuye naʋaranda ʋake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ava vari vana vakanga vari zvizvarwa zvaRafa muGati, uye vakafa pamaoko aDhavhidhi navanhu vake.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ivava vari vana kudai vakanga vari vamwe vechizvarwa chehofori dzomuGati. Vakaurayiwa naDhavhidhi navanhu vake.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ava vana vakanga vakaberekerwa Rafa paGati; vakaurawa naDhavhidhi, uye navaranda vake.
Shona 2009?
Ava vana vakanga vakaberekerwa Rafa paGati; vakaurawa naDhavhidhi, uye navaranda vake.
Shona SUB 2002 Bible
Ava vana vakanga vakaberekerwa Rafa paGati; vakaurayiwa naDhavhidhi, uye navaranda vake.