2 Samuel 22:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akandirwira pamuʋeŋgi waŋgu unesimba, Nokunaʋanondiʋeŋga; nokuti ʋakaŋga ʋondikurira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akandinunura kubva pamuvengi wangu ane simba, kubva kuvavengi, vakanga vachindikurira pasimba.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akandinunura kuvavengi vangu vane simba kuna vaindivenga, nokuti vaiva nesimba kupinda ini.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akandirwira pamuvengi wangu ane simba, Nokuna vanondivenga; nokuti vakanga vondikurira.
Shona 2009?
Akandirwira pamuvengi wangu ane simba, Nokuna vanondivenga; nokuti vakanga vondikurira.
Shona SUB 2002 Bible
Akandirwira pamuvengi wangu ane simba, Nokuna vanondivenga; nokuti vakanga vondikurira.