2 Samuel 22:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti ɀose ɀaakatoŋga ɀakaŋga ɀiri pamberi paŋgu; Kana ɀiri ɀaakatema, handina‐kutsauka kwaɀiri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mirayiro yake yose iri pamberi pangu; handina kutsauka kubva pamitemo yake.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
nokuti chainditungamirira, zvirongwa zvake zvose, mirawo yake ndisingaifuratire.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nokuti zvose zvaakatonga zvakanga zviri pamberi pangu; Kana zviri zvaakatema, handina kutsauka kwazviri.
Shona 2009?
Nokuti zvose zvaakatonga zvakanga zviri pamberi pangu; Kana zviri zvaakatema, handina kutsauka kwazviri.
Shona SUB 2002 Bible
Nokuti zvose zvaakatonga zvakanga zviri pamberi pangu; Kana zviri zvaakatema, handina kutsauka kwazviri.