2 Samuel 22:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Makandiitira nɀimbo yakafarikana pasi paŋgu pandiŋgatsika; Tsoka dzaŋgu hadzina‐kutedzemuka.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Munotambanudza nzira pasi pangu, kuitira kuti zvitsitsinho zvangu zvirege kutsauka.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pokutsika netsoka dzangu, makandipa pakuru zvokuti tsoka dzangu kutsvedzemuka hadzina.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Makandiitira nzvimbo yakafarikana pasi pangu pandingatsika; Tsoka dzangu hadzina kutedzemuka.
Shona 2009?
Makandiitira nzvimbo yakafarikana pasi pangu pandingatsika; Tsoka dzangu hadzina kutedzemuka.
Shona SUB 2002 Bible
Makandiitira nzvimbo yakafarikana pasi pangu pandingatsika; Tsoka dzangu hadzina kutedzemuka.