2 Samuel 22:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndakaʋapedza, ndakaʋaɓaya, haʋagoni kumuka; Ʋakawira pasi petsoka dzaŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndakavaparadza zvachose, uye havana kugona kumuka; vakawira pasi petsoka dzangu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndakavazhanya ndikavapwanya-pwanya zvokutadza kana kumuka, vakati rakata pasi petsoka dzangu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndakavapedza, ndakavabaya, havagoni kumuka; Vakawira pasi petsoka dzangu.
Shona 2009?
Ndakavapedza, ndakavabaya, havagoni kumuka; Vakawira pasi petsoka dzangu.
Shona SUB 2002 Bible
Ndakavapedza, ndakavabaya, havagoni kumuka; Vakawira pasi petsoka dzangu.