2 Samuel 22:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakatarira, asi kwakaŋga kusinomuponesi, KunaJehova, asi haana‐kuʋapindura.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakachemera kubatsirwa, asi hakuna munhu akavaponesa, kunyange kuna Jehovha, asi haana kupindura.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakaparapatika kutsvaka vokuvanunura vakamushaya, kuna Tenzi kwanga kusinawo mhinduro.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakatarira, asi kwakanga kusino muponesi, Kuna Jehovha, asi haana kuvapindura.
Shona 2009?
Vakatarira, asi kwakanga kusino muponesi, Kuna Jehovha, asi haana kuvapindura.
Shona SUB 2002 Bible
Vakatarira, asi kwakanga kusino muponesi, Kuna Jehovha, asi haana kuvapindura.