2 Samuel 22:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo ndakaʋapxanya‐pxanya seguruʋa renyika; Ndikaʋaswa samatope enzira dzomumusha, ndikaʋaparadzira kure.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndakavapwanya vakatsetseka seguruva renyika; ndakavatswa uye ndikavatsika sedope riri munzira dzomumusha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndakavakuya-kuya vakaita sehuruva yevhu Ndikavatsika-tsika ndikavakanya-kanya sedhaka munzira
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo ndakavapwanya‐pwanya seguruva renyika; Ndikavaswa samatope enzira dzomumusha, ndikavaparadzira kure.
Shona 2009?
Ipapo ndakavapwanya seguruva renyika; Ndikavatswa samatope enzira dzomumusha, ndikavaparadzira kure.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo ndakavapwanya–pwanya seguruva renyika; Ndikavaswa samatope enzira dzomumusha, ndikavaparadzira kure.