2 Samuel 22:47 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Jehova mupenyu; ɗombo raŋgu ŋgarikudzwe; Mŋari, ɗombo rokuponeswa kwaŋgu, ŋgaarumbidzwe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Jehovha mupenyu! Dombo rangu ngarirumbidzwe! Ngaakudzwe Mwari, iye Dombo, Muponesi wangu!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tenzi mupenyu iye bako rangu, ngaarumbidzwe, ngaatunhidzwe Mwari wangu, ndiye bako rinondiponesa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Jehovha mupenyu; dombo rangu ngarikudzwe; Mwari, dombo rokuponeswa kwangu, ngaarumbidzwe.
Shona 2009?
"Jehovha mupenyu; dombo rangu ngarikudzwe; Mwari, dombo rokuponeswa kwangu, ngaarumbidzwe.
Shona SUB 2002 Bible
Jehovha mupenyu; dombo rangu ngarikudzwe; Mwari, dombo rokuponeswa kwangu, ngaarumbidzwe.