2 Samuel 23:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino ʋatatu ʋaʋakuru ʋanamakumi matatu ʋakaɓuruka, ʋakaȿika kunaDavidi kuɓako reAdurami, neŋguʋa yokukohwa; ɓoka raʋaFiristia rakaŋga radzika matente pamupata weRefaimi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Panguva yokukohwa, vatatu pakati pavakuru makumi matatu vakaburuka kuna Dhavhidhi kubako reAdhurami, nguva iyoyo hondo yavaFiristia yakanga yakadzika misasa muMupata weRefaimi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Munguva yokukohwa, pavakuru vakuru makumi matatu, vamwe vavo vatatu vakasvika kuna Dhavhidhi kubako reAdhuramu izvozvo chimwe chikwata chavarwi vechiFirisitia chakanga chadzika matendhe mubani rokuvaRefaimu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino vatatu vavakuru vana makumi matatu vakaburuka, vakasvika kuna Dhavhidhi kubako reAdhuramu, nenguva yokukohwa; boka ravaFirisitia; rakanga radzika matende pamupata weRefaimu.

Shona 2009?

Zvino vatatu vavakuru vana makumi matatu vakaburuka, vakasvika kuna Dhavhidhi kubako reAdhuramu, nenguva yokukohwa; boka ravaFirisitia; rakanga radzika matende pamupata weRefaimu.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino vatatu vavakuru vana makumi matatu vakaburuka, vakasvika kuna Dhavhidhi kubako reAdhuramu, nenguva yokukohwa; boka ravaFirisitia; rakanga radzika matende pamupata weRefaimu.