2 Samuel 23:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi munhu unoigunɀa Unofanira kutora rutare norwiriko rwepfumo; Ipiswe kwaɀo panɀimbo yayo nomŋoto.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ani naani anobata minzwa anoshandisa mudziyo wesimbi kana rwiriko rwepfumo; uye ichapiswa zvachose pairi ipapo.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi kana munhu oibata anotozviita nesimbi kana nerwiriko rwepfumo. Pairi ipapo ndopainororomeserwa nomoto.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi munhu anoibata Anofanira kutora rutare norwiriko rwepfumo; Ipiswe kwazvo panzvimbo yayo nomoto.”

Shona 2009?

Asi munhu anoibata Anofanira kutora rutare norwiriko rwepfumo; Ipiswe kwazvo panzvimbo yayo nomoto."

Shona SUB 2002 Bible

Asi munhu anoibata Anofanira kutora rutare norwiriko rwepfumo; Ipiswe kwazvo panzvimbo yayo nomoto.”