Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 23:8

2 Samuel 23:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndiwo mazita emhare dzaDavidi: Joshebi‐bashebeti muTakemoni, mukuru waʋatariri; iye wakaŋga ari Adino muEzni, wakaʋuraya ʋanhu ʋanamazana masere neŋguʋa imŋe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Aya ndiwo mazita emhare dzaDhavhidhi: Joshebhi-Bhashebheti, muTakemoni, akanga ari mukuru waVatatu; akasimudza pfumo rake achirwa navarume mazana masere, akavauraya panguva imwe chete.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Aya ndomazita emagamba aiva naDhavhidhi okurwa: kunoti Jashebhabhashebheti wokuTakemoni, pautatu hwavo ndiye aiva mukuru mukuru. Akarwisa mazana masere avarume akavauraya nepfumo rake muhondo imwechete.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndiwo mazita emhare dzaDhavhidhi: Joshebhibhashebheti muTakemoni, mukuru wavatariri; iye wakanga ari Adhino muEzini, wakauraya vanhu vana mazana masere nenguva imwe.
Shona 2009?
Ndiwo mazita emhare dzaDhavhidhi: Joshebhibhashebheti muTakemoni, mukuru wavatariri; iye wakanga ari Adhino muEzini, wakauraya vanhu vana mazana masere nenguva imwe.
Shona SUB 2002 Bible
Ndiwo mazita emhare dzaDhavhidhi: Joshebhibhashebheti muTakemoni, mukuru wavatariri; iye wakanga ari Adhino muEzini, wakauraya vanhu vana mazana masere nenguva imwe.