2 Samuel 24:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo ʋakaȿika Gireadi, nokunyika yeTatimihodsi; ʋakaȿika ʋo Dani‐jaani, nenyika yakapoteredza kuȿikira paZidoni,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakaenda kuGireadhi nokudunhu reTahitimi Hodhishi, uye napaDhani Joani uye vakapoterera nokuSidhoni.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakazosvika kuGireadhi nokunyika yavaHiti kuHodhishi, vakasvikawo kwaDhanijaani. Vakabva muDhanijaani vakapota nokuSidhoni.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo vakasvika Gireadhi, nokunyika yeTatimihodhisi; vakasvikawo Dhanijaani, nenyika yakapoteredza kusvikira paZidhoni,

Shona 2009?

Ipapo vakasvika Giriyadhi, nokunyika yeTatimihodhisi; vakasvikawo Dhanijaani, nenyika yakapoteredza kusvikira paZidhoni,

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo vakasvika Giriadhi, nokunyika yeTatimihodhisi; vakasvikawo Dhanijaani, nenyika yakapoteredza kusvikira paZidhoni,