2 Samuel 24:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ʋakaȿika ʋo kunhare yeTire, nokumaguta ose aʋaHivi, naʋaKanani; ʋakapedzisa kurutiʋi rwezasi rwaJuda paBeeri‐sheba.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo vakaenda vakananga kunhare yeTire nokumaguta ose avaHivhi navaKenani. Pakupedzisira, vakaenda kuBheerishebha zasi kweJudha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakazosvika kuguta retsvingo reTire nokumaguta ose avaHivhi navaKanani. Vakabvamo vakaenda kuNegevhu kwaJudha kuBheerishebha.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
vakasvikawo kunhare yeTire, nokumaguta ose avaHivhi, navaKenani; vakapedzisa kurutivi rwezasi rwaJudha paBheerishebha.
Shona 2009?
vakasvikawo kunhare yeTire, nokumaguta ose avaHivhi, navaKenani; vakapedzisa kurutivi rwezasi rwaJudha paBheerishebha.
Shona SUB 2002 Bible
vakasvikawo kunhare yeTaya, nokumaguta ose avaHivhi, navaKenani; vakapedzisa kurutivi rwezasi rwaJudha paBheerishebha.