2 Samuel 3:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Abineri akaraŋgana naʋakuru ʋaIsraeri, akati: Kare makaŋga mucitȿaka Davidi kuti aʋe mambo wenyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Abhineri akakurukura navakuru veIsraeri akati, “Pava nenguva muchida kugadza Dhavhidhi kuti ave mambo wenyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Abhuneru akataurirana navakuru vakuru vokwaIsiraeri kuti, “Kwenguva yapera iyi manga muchingunotsvaka kuti Dhavhidhi ave mambo wenyu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Abhineri akarangana navakuru vaIsiraeri akati, “Kare makanga muchitsvaka Dhavhidhi kuti ave mambo wenyu.”

Shona 2009?

Abhineri akarangana navakuru vaIsiraeri akati, "Kare makanga muchitsvaka Dhavhidhi kuti ave mambo wenyu."

Shona SUB 2002 Bible

Abhineri akarangana navakuru VaIsiraeri akati, “Kare makanga muchitsvaka Dhavhidhi kuti ave mambo wenyu.”