2 Samuel 3:19 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Abineri akataura ʋo naʋaBenjamini, Abineri akaenda akataura ʋo naDavidi, ɀose ɀakaŋga ɀicifadza Israeri neimba yose yaBenjamini.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Abhineri akataura navaBhenjamini pachake. Ipapo akabva akaenda kundoudza Dhavhidhi paHebhuroni zvose zvakanga zvichida kuzoitwa navaIsraeri neimba yose yaBhenjamini.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Abhuneru akataurawo nevokwaBhenjamini akandosvitsawo munzeve dzaDhavhidhi kuHebhuroni, zvinhu zvose zvakanga zvakanaka mukuona kwevokwaIsiraeri nomukuonawo kwavose vedzinza rokwaBhenjamini.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Abhineri akataurawo navaBhenjamini, Abhineri akaenda akataurawo naDhavhidhi, zvose zvakanga zvichifadza Isiraeri neimba yose yaBhenjamini.

Shona 2009?

Abhineri akataurawo navaBhenjamini, Abhineri akaenda akataurawo naDhavhidhi, zvose zvakanga zvichifadza Isiraeri neimba yose yaBhenjamini.

Shona SUB 2002 Bible

Abhineri akataurawo navaBhenjamini, Abhineri akaenda akataurawo naDhavhidhi, zvose zvakanga zvichifadza Isiraeri neimba yose yaBhenjamini.