2 Samuel 5:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Hirami mambo weTire akatuma nhume kunaDavidi namatanda emisidari, naʋaʋezi, naʋaʋaki, ʋakaʋakira Davidi imba.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvino Hiramu mambo weTire akatuma nhume kuna Dhavhidhi, namatanda omusidhari, navavezi navavaki vanoshandisa matombo uye vakavakira Dhavhidhi muzinda.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Hiramu, mambo weTire akatumira Dhavhidhi nhume nemapango omusidhari pamwechete navanhu vokuveza miti namatombo vakavakira Dhavhidhi muzinda.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Hiramu mambo weTire akatuma nhume kuna Dhavhidhi namatanda emisidhari, navavezi, navavaki, vakavakira Dhavhidhi imba.

Shona 2009?

Hiramu mambo weTire akatuma nhume kuna Dhavhidhi namatanda emisidhari, navavezi, navavaki, vakavakira Dhavhidhi imba.

Shona SUB 2002 Bible

Hiramu mambo weTaya akatuma nhume kuna Dhavhidhi namatanda emisidhari, navavezi, navavaki, vakavakira Dhavhidhi imba.