2 Samuel 5:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Davidi wakati abva Hebroni, akaɀitorera ʋamŋe ʋaroŋgo naʋakadzi paJerusarema, Davidi akaɓerekerwa ʋanakomana naʋanasikana.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mushure mokunge abva paHebhuroni, Dhavhidhi akazvitorera vamwe varongo navakadzi muJerusarema, uye akaberekerwa vamwe vanakomana navanasikana.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Dhavhidhi akaroorazve vamwe vakadzi navarongo kuJerusaremu mushure mokunge atama kuHebhuroni. Dhavhidhi akaberekazve vamwe vana vakomana navasikana.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Dhavhidhi wakati abva Hebhuroni, akazvitorera vamwe varongo navakadzi paJerusaremu, Dhavhidhi akaberekerwa vanakomana navanasikana.

Shona 2009?

Dhavhidhi wakati abva Hebhuroni, akazvitorera vamwe varongo navakadzi paJerusaremu, Dhavhidhi akaberekerwa vanakomana navanasikana.

Shona SUB 2002 Bible

Dhavhidhi wakati abva Hebhuroni, akazvitorera vamwe varongo navakadzi paJerusaremu, Dhavhidhi akaberekerwa vanakomana navanasikana.