2 Samuel 6:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino Davidi wakaʋuŋganidza ɀe ʋarume ʋose ʋakaŋga ʋakatsaurwa ʋaʋaIsraeri, ʋakaŋga ʋaneɀuru ɀinamakumi matatu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Dhavhidhi akaunganidza zvakare varume veIsraeri vakanga vasarudzwa, vaisvika makumi matatu ezviuru.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Dhavhidhi akaunganidzazve zviuru zvitatu zvavarume vano chaivo vakatoita zvokusarudzwa muIsiraeri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino Dhavhidhi wakaunganidzazve varume vose vakanga vakatsaurwa vavaIsiraeri, vakanga vane zviuru zvina makumi matatu.
Shona 2009?
Zvino Dhavhidhi wakaunganidzazve varume vose vakanga vakatsaurwa vavaIsiraeri, vakanga vane zviuru zvina makumi matatu.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino Dhavhidhi wakaunganidzazve varume vose vakanga vakatsaurwa vaVaIsiraeri, vakanga vane zviuru zvina makumi matatu.