2 Samuel 6:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Areka yaJehova ikagara mumba maObedi‐edomi muGiti mŋedzi mitatu; Jehova akaropafadza Obedi‐edomi neimba yake yose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Areka yaJehovha yakagara mumba maObhedhi-Edhomu muGiti kwemwedzi mitatu, Jehovha akamuropafadza iye neimba yake yose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Bhokisi raTenzi rechitenderano rakagara mumba maObhedhiedhomu muGiti kwemwedzi mitatu. Tenzi akabvawo akomborera Obhedhiedhomu nemhuri yake yose.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Areka yaJehovha ikagara mumba maObhedhiEdhomu muGiti mwedzi mitatu; Jehovha akaropafadza ObhedhiEdhomu neimba yake yose.

Shona 2009?

Areka yaJehovha ikagara mumba maObhedhi-Edhomu muGiti mwedzi mitatu; Jehovha akaropafadza Obhedhi-Edhomu neimba yake yose.

Shona SUB 2002 Bible

Areka yaJehovha ikagara mumba maObhedhiEdhomu muGiti mwedzi mitatu; Jehovha akaropafadza ObhedhiEdhomu neimba yake yose.