2 Samuel 7:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iye ucaʋakira zita raŋgu imba, neni ndicasimbisa cigaro cake coʋushe nokusiŋgaperi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Iye ndiye achavakira Zita rangu imba, uye ndichasimbisa chigaro choushe hwake nokusingaperi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Iyeyo ndiye anofanira kuvaka imba yacho yokuisa zita rangu. Ndichaita kuti umambo hwake hurambe huripo narini wose.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Iye uchavakira zita rangu imba, neni ndichasimbisa chigaro chake choushe nokusingaperi.
Shona 2009?
Iye uchavakira zita rangu imba, neni ndichasimbisa chigaro chake choushe nokusingaperi.
Shona SUB 2002 Bible
Iye uchavakira zita rangu imba, neni ndichasimbisa chigaro chake choushe nokusingaperi.