2 Samuel 8:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Davidi akakurumbira kwaɀo ŋguʋa yaakadzoka pakuʋuraya ʋaSiria paMupata woMunyu, ʋaiʋa ʋarume ʋaneɀuru ɀinegumi neɀisere.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uye Dhavhidhi akava nomukurumbira paakadzoka kundouraya gumi rezviuru nezviuru zvisere zvavaEdhomu paMupata weMunyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Dhavhidhi akazviwanira zita paakadzoka kwaakanga andorakatisa gumi rezviuru rine zviuru zvisere zvavaSiria mubani romunyu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Dhavhidhi akakurumbira kwazvo nguva yaakadzoka pakuuraya vaSiria paMupata woMunyu, vaiva varume vane zviuru zvine gumi nezvisere.

Shona 2009?

Dhavhidhi akakurumbira kwazvo nguva yaakadzoka pakuuraya vaSiria paMupata woMunyu, vaiva varume vane zviuru zvine gumi nezvisere.

Shona SUB 2002 Bible

Dhavhidhi akakurumbira kwazvo nguva yaakadzoka pakuuraya vaSiria paMupata woMunyu, vaiva varume vane zviuru zvine gumi nezvisere.