2 Samuel 8:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Davidi akaɓata ʋaIsraeri ʋose; Davidi akatoŋga ʋanhu ʋake ʋose akaʋaitira ɀakarurama.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Dhavhidhi akabata ushe pamusoro peIsraeri yose, achiita zvakarurama nezvakanaka kuvanhu vose.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Nokudaro Dhavhidhi akatonga Isiraeri yose zvayo. Dhavhidhi uyu aitonga vanhu vake zvine ruenzaniso uye nomazvo chaimo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Dhavhidhi akabata vaIsiraeri vose; Dhavhidhi akatonga vanhu vake vose akavaitira zvakarurama.
Shona 2009?
Dhavhidhi akabata vaIsiraeri vose; Dhavhidhi akatonga vanhu vake vose akavaitira zvakarurama.
Shona SUB 2002 Bible
Dhavhidhi akabata VaIsiraeri vose; Dhavhidhi akatonga vanhu vake vose akavaitira zvakarurama.