2 Samuel 8:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino ʋaSiria ʋeDamasko ʋakati ʋaciʋuya kuzoɓatsira Hadadezeri mambo weZoba, Davidi akaʋuraya ʋaSiria ʋaneɀuru ɀinamakumi maʋiri neɀiʋiri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvino vaAramu veDhamasiko vakati vauya kuzobatsira Hadhadhezeri mambo weZobha, Dhavhidhi akauraya zviuru makumi maviri nezviviri pakati pavo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
VaSiria vokuDhamasikusi vakauya kuzobatsira Hadhadhiezeri mambo wokuZobha. Dhavhidhi akauraya varume makumi maviri ezviuru nezviuru zviviri zvavaSiria.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino vaSiria veDhamasiko vakati vachiuya kuzobatsira Hadhadhezeri mambo weZobha, Dhavhidhi akauraya vaSiria vane zviuru zvina makumi maviri nezviviri.
Shona 2009?
Zvino vaSiria veDhamasiko vakati vachiuya kuzobatsira Hadhadhezeri mambo weZobha, Dhavhidhi akauraya vaSiria vane zviuru zvina makumi maviri nezviviri.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino vaSiria veDhamasikosi vakati vachiuya kuzobatsira Hadhadhezeri mambo weZobha, Dhavhidhi akauraya vaSiria vane zviuru zvina makumi maviri nezviviri.