2 Thessalonians 2:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ŋgaʋaʋaraidze mŋoyo yenyu, ʋakusimbisei pamaɓasa ose namashoko ose akanaka.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
ngaakurudzire mwoyo yenyu uye akusimbisei mumabasa nomumashoko ose akanaka.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
nenyasha ngaakunyaradzei mwoyo yenyu aisimbise mumashoko nomumabasa ose akanaka.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
ngavavaraidze mwoyo yenyu, vakusimbisei pamabasa ose namashoko ose akanaka.
Shona 2009?
ngavavaraidze moyo yenyu, vakusimbisei pamabasa ose namashoko ose akanaka.
Shona SUB 2002 Bible
ngavavaraidze mwoyo yenyu, vakusimbisei pamabasa ose namashoko ose akanaka.